Gesu Mama Futei Nikki 4 - Page 13

深夜の公園

A park at midnight

待たせたな

I made you wait

「彼」との 待ち合わせだ

It's a meeting with "him"

彼の名は 「小北なしお」

His name is "Kobayashi Nanao"

今日は用務室を 覗くのではなく

Today, instead of looking at the custodian's office

スル

Slurp

子供の通う○稚園の用務員だ

I am the custodian of the kindergarten that the child attends

連れて きたぞ

I've brought him along

是非、間近で 見ていてください

Please watch closely, it's about to happen

彼との関係は 未だ続いている

The relationship with him is still ongoing

ム

Mu