5 | Chapter 1.1 - Qian Nian Zhi Lian

Эм.. А откуда вы ЭНДЕТЕ МОЕ ИМЯ?

Um.. Where did you get my name from?

АХ! ВОТ ЖЕ..

AH! THERE IT IS..

МЕНЯ ЗОВУТ KOR AAH

MY NAME IS KOR AAH

ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ!

IT'S VERY NICE TO MEET YOU!

Я ПРОВОЖУ ВАС В ГОСТЕВУЮ КОМНАТУ, СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ.

I'LL LEAD YOU TO THE GUEST ROOM, FOLLOW ME.

熔

Melting

ОЙ, ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, КАК ВАС БЛАГОДАРИТЬ..

OH, I DON'T EVEN KNOW HOW TO THANK YOU..

Я УЖ ДУМАЛ, ЧТО ПРИ ДЕТСЯ НОЧЕВАТЬ В ГЛУШИ

I WAS THINKING, YOU MIGHT STAY OVER NIGHT IN THE WILDERNESS

Господин син В ЦЕЛЫЙ ДЕНЬЦИИ ГО ГОРАМ. НАВЕРНОЕ, УСТАЛИ?

Master son, ALL DAY UP THE MOUNTAINS. PROBABLY, YOU'RE TIRED?

ТОГДА НЕ БУДУ ЦЕРЕМОНИТЬСЯ

THEN I WON'T FORMALIZE