[Netorareru tamashigino itteki] Takuran Meiichi ! Tanetsuke gifusankeno giri imoutonisare netorareta osananajimi

舞ちゃん? 大丈夫?

Mayu ? Tu va bien ?

他の男子と 会話させないように

Ne pas permettre aux autres garçons de converser avec elle.

あのホテルでの一件から舞は

Depuis l'affaire de cet hôtel, Mayu...

ちょっと

Un peu.

クラっと:来ただけ･･･です

Clac : c'est juste que je suis venu...

他の先輩が舞を見張ってる

Un autre aîné surveille Mayu.

学校でも先輩達と一緒にいる時間が増えた

Le temps passé avec les aînés à l'école a augmenté.

やっぱ 松下さんので 妊娠したん じゃないの!

En fait, n'est-ce pas que madame Matsushita est enceinte ?

舞の迷惑に なるから俺も 話かけることが 減っていった･･･

Il est devenu de plus en plus difficile de parler, victime des caprices de la danse...