Kare no Jijou to Kanojo no Himitsu～sono ato no hanasi～ - Page 10 » n

おー

oh

もう体は本調子に戻ってるしこれ以上休業したら得意先に存在忘れられちまうしな

My body is back to normal now, and if I take any more time off, my clients will forget I exist.

でもおばさま･･･最低でも3か月は休んでおけって

But, Auntie... I have to take at least three months off.

一か月なんて誤差の範囲よ

One month is within the margin of error.

いつから?

from when?

3日後

3 days later

だから2週間くらい留守にすることになるけど…

So I'll be away for about two weeks...

…なんか私のこと子ども扱いしてる?

…Do you feel like you're treating me like a child?

む

nothing

一人で大丈夫か?

Are you okay alone?

うーんどちらかというと猫扱いかな?

Hmmm, I guess I'd say they're more like cats?