Mousou Meisaku Kuradashi Gekijou "Nankite" Ch.1-4 - Page 9

今天是夏日祭典 啊啊啊!!

Сегодня Летний фестиваль!!

這麼值得慶祝的日子裡計較那種小事幹嘛

В день, столь достойный празднования, почему должен волноваться о таких тривиальных вещах?

明啊!!

Ясно!!

話說妙醬

Поговорим о Мяоцзяне

欸!?

Хм!?

說到夏日祭 典會想到 什麼?

Что приходит на ум, когда вы думаете о летних фестивалях?

要開 夜市攤位吧?

Собираетесь ли вы открыть прилавок на ночном рынке?

撈金魚?

Ловля золотых рыбок?

還有呢?

Что еще?

沒錯! 和撈金魚撈水球並列

Правильно, завязано с ловлей золотых рыбок ловлей водных шариков!

喜撈水球!

Привет ловлю водяные шарики!

說到夜市 r撈-的東西 的話?

Говоря о вещах, которые можно купить на ночном рынке?

撈烏龜 啦啊啊啊

Ловля черепахи ах ах ах

爺爺

дедушка

嗯!

Эм!

浴衣?

юката?

三大撈遊戲之一的堪稱世界

одна из трёх крупнейших рыболовных игр — лучшая в мире

開設撈烏龜的 夜店攤位

Откройте ларек в ночном клубе, чтобы ловить черепах.

死

умереть

。

。

L

Л