5 | Capítulo 32.1 - Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desuga Teokure desu
Use Manga Translator to translate into eestiManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
TLN: USA IS THE ONOMATOPOEIA JAPANESE PEOPLE USES WHEN IMITATING A RABBIT. IN THIS PANNEL USAAAA IS MORE LIKE YOSHAA WHICH COULD BE TRANSLATED AS (HELL YEAH!!! OR ALRIGHT!!!) AS A CELEBRATORY CHANT.
TLN: USA é a onomatopeia que os japoneses usam para imitar um coelho. Neste quadrinho, USAAAA soa mais como YOSHAA, que poderia ser traduzido como (É ISSO AÍ!!! ou TUDO BEM!!!) como um grito de comemoração.
A A A A
AAAA
U S A A
USAA
ARE THOSE YOUR ONLY EXCUSES, USA!?
Essas são as únicas desculpas que vocês têm, EUA!?
FACE REALITY, USA!
ENFRENTE A REALIDADE, EUA!
THAT'S EXACTLY WHY you LOSE, USA!
É exatamente por isso que vocês perderam, EUA!
AS MANY TIMESAS you WANT,USA!
QUANTAS VEZES VOCÊ QUISER, EUA!
IF YOU'RE BITTER ABOUT LOSING, THEN COME CHALLENGE
Se você está amargurado por ter perdido, então venha enfrentar o desafio.
US
NÓS
