Mamono ni Tsukamatta Onna Mahoutsukai - Page 9

つまり私はここでは ただの凡人ということ･･･

"En résumé, je ne suis qu'une personne ordinaire ici..."

三

"Trois"

三井

"Mitsui"

こんな所に人間のメスが 何の用だ?弱すぎて賞金稼ぎにも 見えないが･･･

"Qu'est-ce qu'une femelle humaine fait dans un endroit pareil ? Elle est trop faible pour être une chasseuse de primes..."

やっと手配された魔物を 見つけたと思ったのに 何も出来ず捕まってしまった･･･

"J'ai enfin pensé avoir trouvé le monstre que l'on m'avait demandé de trouver, mais je me suis fait capturer sans rien pouvoir faire..."