Kaoru Hana on Rin to Saku

Chidori Ühisgümnaasium ja Kikyo Erakool asuvad küll kõrvuti, kuid need kaks kooli on nagu kaks täiesti erinevat maailma. Kikyo on tuntud oma suurepärase maine ja jõukate õpilaste poolest, samas kui Chidori on tuntud oma lollide ja probleemsete noorte poolest. Kikyo õpilased ei suuda Chidori õpilaste vastu oma viha varjata. Rintarou Tsumugi, kuueaastane Chidori õpilane, on oma hirmuäratava välimuse tõttu teistele pigem pelutav. Kuid Rintarou ei lase sellel end häirida, kuna tal on oma sõpradega tore. Siiski on tal üks saladus: ta aitab aeg-ajalt oma pere koogipoes. Ühel päeval, kui Rintarou töötab, näeb ta üht klienti, kes põgeneb enne, kui ta jõuab temaga rääkida. Järgmisel päeval tuleb tüdruk, Kaoruko Waguri, tema juurde vabandama ja selgitab, et ta ei kartnud Rintarou välimust, vaid usub, et ta on tegelikult hea inimene. Rintarou on üllatunud Kaoruko rõõmsast iseloomust ja loodab temaga sõprust luua. Ainult et on üks probleem: Kaoruko on Kikyo õpilane!