Doujin Event no Shucchou Henshuubu ni Itta Hi kara Tsuma no Yousu ga... 3 - Page 4

えっ

eh

明日も仕事?

Are you working tomorrow too?

SCENE.03

SCENE.03

進行遅れてて明日夜に〆切延ばしてもらったんだ

Things are running slow so the deadline has been extended until tomorrow night.

旅行の事すっかり忘れてた

I completely forgot about the trip.

6

6

この時間だとキャンセル連絡できないし

At this time, I can't contact you to cancel.

ごめん

sorry

当日キャンセルなら満額支払いかやっちゃったな

If you cancel on the day, you have to pay the full amount or you messed up.

仕方ないけどちょっと残念

It can't be helped, but it's a bit disappointing

折角お仕事早めに終わらせたのにな...

I had taken the trouble to finish my work early, but...

仕事･･･

work···