[Rim] Staff o Itawaru no mo Idol no Tsutome (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS)

楽しいライブでしたね! すごかったぁ…もう

Fue divertido en vivo ! Fue increíble...

並木芽衣子服部瞳子 様高垣楓

Meiko Namiki Hitoko Hattori Kaede Takagaki

足湯で疲れを吹っ飛ばす・・・

Elimina tu fatiga con un baño de pies...

ですよ〜!

ya sabes ~!

ええ、こんな時は･･･温泉で汗も疲れも洗い流したいわね

Sí, en momentos como este... quiero lavarme el sudor y la fatiga en una fuente termal.

1000円

1000 yenes

あ、ちひろさん!プロデューサーはどこに……?0702

¡Oh, Chihiro-san! ¿Dónde está el productor...?

え…?

imagen…?

ちょっと急用みたいで・・・

Parece que tengo algún asunto urgente...

一体何を･･･

que demonios...

…それより、次のご予定をお忘れですか?

…Por cierto, ¿has olvidado tu próxima cita?

●人形服部一切の自我を放棄あらゆる指示に従

●Muñeca Hattori Abandonar todo ego Seguir todas las instrucciones

「処置済み』の性処理人形が奉仕する…

"Tratada" muñeca sexual sirve _

はい・・・ 346プロ所属洗人形並木芽衣子は一切の自我を放棄しあらゆる指示に従います。

Sí... Meiko Namiki, una muñeca lavandera que pertenece a 346 Pro, abandona todo ego y sigue todas las instrucciones.

PONCINO PERCE楽し

PONCINO PERCEdivertido

&-346NBEM N

&-346NBEM N

はい・・・346プロ所属。洗 人形並木芽衣子は指定された装束に着替え慰労会へと向かいますスタッフ様方の慰労会です!

Sí...pertenezco a 346 Pro. La muñeca que lava Meiko Namiki se pone el disfraz especificadose dirige al servicio conmemorativo¡Es una fiesta de consuelo para el personal !

ほら、この画面を見て88

Mira, mira esta pantalla88

346プロ所属形並木芽衣子は気で陳列されてくださった主人様に人生を捧げの身体を使って仕いたします

Meiko Katanamiki, que pertenece a 346 Pro, se muestra con cuidado y dedica su vida al maestro que tiene a para ella _ y usa su cuerpo para servir a _

人形

muñeca

Iff...

Si...

それでは

Bien entonces

大成功でしたね、みなさん♪

Fue un gran éxito, a todos ♪

行きましょうか

Nos vamos

はいかしこまりました

Sí lo tengo