Hachimitsu - Choushin Itoko to Ecchii Koto Shiyo 2 - Page 3

もともとは僕の家に居候する予定だったけれど

Originally, she was planning to stay at my house, but

僕は一足先に一月上旬には引っ越しを終えー

I finished moving ahead of everyone else in early January.

わかばはAO入試で無事うちの大学に近いK女子短大に合格した

Wakaba successfully passed the AO entrance exam to K Women's Junior College, which is close to our university.

あとはわかばの到着を待つだけ

Now all that's left is to wait for Wakaba's arrival.

よし……掃除はこんなもんかな

Ok... I guess this is how much cleaning I need to do.

もう少しかけておくか・・・

Maybe I should wait a little longer...

〃

〃

K#

K#

お父さんの伝で安めに借りさせてもらえたよ!。

Thanks to my dad, I was able to borrow it for a cheap price!

アパート

Apartment

遠

Far

スペースの都合と僕自身も通学に時間が掛かっていたこともあり

Due to space restrictions and the fact that it took me a long time to get to school,

D大

D Big

近

close

これを機に両大学の近くにアパートを借りて同棲することになった

Taking this opportunity, they decided to rent an apartment near both universities and live together.

わかばは入学を控えた三月末に越してくるようにしたのだった

Wakaba decided to move there at the end of March, just before she was due to start school.