[Walter Wolf] Oyako Kenkou Shindan

明日は朝から 健康診断でしょ 早く寝なさい

You have a medical checkup tomorrow morning, so go to bed early.

ケイタお風呂・またゲーム?もう

Keita taking a bath playing games again? Already

明日は何着て行こうかしら

What should I wear tomorrow?

明日は学校で 親子揃っての 健康診断がある

Tomorrow at school, we have a health check for both parents and children.

軽装? 困ったわ

Light clothing? That's a problem.

OYAKO KENKOU SINDAN 裙子健康診断 PARENT AND CHILD HEALTH CHECK うぉるたー★うるふ(WW)

OYAKO KENKOU SINDAN PARENT AND CHILD HEALTH CHECK Walter★Wolf(WW)

ジャージとか あるでしょママ

You have jerseys and stuff, right, mom?

生徒の健康は家族も重要と言う事で父親と母親どちらか一方と受診しなければならないらしい

A student's health is important to their family, so they must have a medical examination with either their father or their mother.

シャージなんて持ってないし 失礼でしょ

I don't have a Shaji. That would be rude.

うん…判ってる

Yeah… I know that.

授業参観じゃ ないんだから軽装でいいよ

It's not a class visit, so you can wear casual clothes.

ボクは葛西ケイタ

I am Kasai Keita

母・葛西ソノコ (35)

Mother: Sonoko Kasai (35)