Deutsch

Saikyou Juzoku Tensei: Cheat Majutsushi no Slow Life Chapter 25 – Rawkuma

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

言っておくがメアが持ち出した宝石類ならロマーヌの街でこの世界樹に変えちまったぞ

I should mention that the jewels that Mare took were transformed into this World Tree in the city of Romane.

こいつやアシュラの魔力の痕跡を追ってきたんだろ

You've been following the traces of this guy and Ashura's magical powers, right?

･･･貴様に話すことなど何もない

I have nothing to talk to you about.

アシュラ…あんたにぶっ壊された木人形のことだ

Ashura... the wooden doll that you destroyed.