Read Manga Rooftop Sword Master - Chapter 1

9 Months...

9 mesi...

- 제1화-

- Episodio 1 -

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

Jee

Ciao

EHH

EHH

소드 마스터

maestro di spada

71 TOONPLUS획

71 TOONPLUSictus

원작 최강홀거

Choi Gang-Holger originale

그림 김의권

Illustrazione Kim Eui-kwon

I thought you'd never get out of that damned coma..

Pensavo che non saresti mai uscito da quel maledetto coma.

000

000

I prayed that you would never give up

Ho pregato che non ti arrendessi mai

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

누토끼보다 빠른 호남문

Honam Gate, più veloce di un coniglio selvatico

I can never forgive them ve for what happend to brother-in-law and sister..

Non potrò mai perdonarli per quello che è successo a mio cognato e mia sorella.

You should be mad at me....

Dovresti essere arrabbiato con me...

누토끼보다 빠르

Più veloce di un coniglio selvatico

I sued them, I did everything I could

Li ho denunciati, ho fatto tutto quello che potevo

No matter what... for sure..

Non importa cosa...di sicuro..

Even if you get a deal with the detectives and prosecuter, your father will stay dead...

Anche se riuscissi a raggiungere un accordo con i detective e il pubblico ministero, tuo padre resterebbe morto...

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

All I want is...

Tutto ciò che voglio è...

Them to be punished.

Che vengano puniti.

I couldn't accept the results.. Na-ra would have agreed with me.

Non potevo accettare i risultati. Na-ra sarebbe stata d'accordo con me.

T/N: Na-ra's the mom??

N/D: Na-ra è la mamma?

I think...

Penso...

-뉴토끼보다 빠른

-Più veloce di New Rabbit

But we managed to reach a deal with the eight scumbags who did this to you...

Ma siamo riusciti a raggiungere un accordo con gli otto stronzi che ti hanno fatto questo...

They were all suspended.

Sono stati tutti sospesi.

<뉴토끼보다 빠른

<Divertimento assicurato

The homeroom teacher, and the super intendent were tremporarily dismissed.

L'insegnante di classe e il preside vennero congedati trepidamente.

It wasnt enough..

Non è stato abbastanza..

My brother and sister were both very kind... The punishment those kids were given would never

Mio fratello e mia sorella erano entrambi molto gentili... La punizione che hanno ricevuto quei bambini non sarebbe mai stata...

be enough.

essere sufficiente.

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

I made flyers, I posted on the web, and I tried to petition.

Ho realizzato dei volantini, li ho pubblicati sul web e ho provato a fare una petizione.

*저희 아들을 살려주세요

*Per favore, salva mio figlio.

I used all of my conatacts.. I tried my best to let the people know.

Ho utilizzato tutti i miei contatti. Ho fatto del mio meglio per far sapere alla gente.

But I didn't know. No! I couldnt have known...

Ma non lo sapevo. No! Non potevo saperlo...

Even after all of this..

Anche dopo tutto questo...

The news, and articles could still not be made.

Non è stato ancora possibile realizzare le notizie e gli articoli.

The police were powerless, and the prosecutors overlooked it.

La polizia era impotente e i procuratori non se ne sono accorti.

눈토끼보다 빠른

più veloce di un coniglio delle nevi

호남문

HoPorta Sud

JAA

Associazione giapponese

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

Jeen

Jeen

Those who wanted to help, all were chased away by this. And I eventually got in trouble.

Quelli che volevano aiutare, sono stati tutti cacciati via da questo. E alla fine mi sono messo nei guai.

It was then that I learned... The power of having influential

Fu allora che imparai... Il potere di avere influenza

family.

famiglia.

"뉴토끼보다 빠르

"Più veloce di New Rabbit

호말문

Homalmun

The police, inspectors, and reporters. were all playing in the palm

La polizia, gli ispettori e i giornalisti giocavano tutti nel palmo della mano

of thosepeoples hands

delle mani di quellepersone

You will never get back what you lost.. And the suspension of those delinquents has already past.

Non recupererai mai ciò che hai perso. E la sospensione di quei delinquenti è già passata.

`누토끼보다 빠른

«Più veloce di un coniglio selvatico

Brother and sister.. How would they

Fratello e sorella... Come farebbero?

have felt?

hai sentito?

If this had happend to me

Se questo fosse successo a me

JPA

JPA

"뉴토끼보다 빠른

"Più veloce di New Rabbit

Brother-in-law... In front of Gwanghwamun... Had gasolined poured over him... and he was burnt and his body was charred

Cognato... Di fronte a Gwanghwamun... Gli hanno rovesciato addosso della benzina... ed è stato bruciato e il suo corpo è rimasto carbonizzato

My

Mio

sister... no your mom. Was burnt alive with him...

sorella... no tua madre. È stata bruciata viva con lui...

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

Jee

Ciao

Icould do nothing... I was powerless infront of it.. The fire was too large.

Non potevo fare nulla... Ero impotente di fronte a tutto questo... L'incendio era troppo grande.

누토끼보다 빠른

Più veloce di un coniglio selvatico

호날툰

ronaltoon

JAA

Associazione giapponese

Se-young?

Se-giovane?

Dream..

Sogno..

Se-young!

Se-giovane!

THIS MUST BE A DREAM!

DEVE ESSERE UN SOGNO!

It has to be a dream!

Deve essere un sogno!

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

Se-young!!

Se-giovane!!

"느토끼보다 빠르

"Più veloce di un coniglio

I was just sleeping!!

Stavo solo dormendo!!

Just sleeping...

Sto solo dormendo...

보기보다 빠른호JAA

HoJAA è più veloce di quanto sembri

날문

Nalmun

뉴토끼보다 빠른

Più veloce di New Rabbit

옥탑방 소드 마스터

Maestro della spada sul tetto

시작합니다

Cominciamo

<뉴토끼보다 빠른

<Divertimento assicurato

ㆍ뉴토끼보다 빠른

ㆍPiù veloce di New Rabbit

다음화에 계속

Continua nel prossimo episodio