Kururisan Vol. 1 - Page 5

お…お前なぁ

Oh... you

はや

already

あたしが2人とも 面倒見てやるって 言ってるじゃん♡

I said I'd take care of both of you♡

くんのおお!

Kun's oh!

この伝説の女性 「ヒラリさん」を 探して来たのは 俺だぞ!

I'm the one who came looking for this legendary woman, "Hilary-san"!

オメーとはもう 絶交だあああっ!

I'm no longer friends with you!

当然俺が 一番目だろが

Of course I'm the first

上等じゃ ねーかコラ!

That's fine, you idiot!

バーカ何言ってんだ

Idiot what are you talking about?

ぎな

Gina

その「伝説」をお前に教えたのは俺じゃねーか

Wasn't it me who told you about that "legend"?

かくせ。

Hide it.

あーあーもう やめやめっ

Ah, ah, stop it, stop it

喧嘩する元気が あるならさ･･･

If you have the energy to fight...

ここにたっぷりぶちまけなよ♡

Spill it all here ♡

ton... はいっ!

ton... yes!