Kiriko Route Another #08 - Page 44

まえ

front

お前っ!何でこんなっ

You! why are you like this?

ずるいぞっ

That's unfair!

こんなのっ

Something like this

さっきのもちが違うしっほんしん本心じゃないしっ

What I said earlier was not true. It was not my true feelings.

じゃあからだほう身体の方を

So, let's look at the body.

なん

what

ギャー

Gah

ワカらせ

Understand

よっか

Okay.

―ん

-yeah

ずいぶんなんか軟化してる 気もするけど」カ!まだダメ

I feel like it's softened up quite a bit, but still not good enough.

こころ精神はまだ

Heart spirit is still

こんなもんか!

That's it!

ちょっ?!

Wait?!

あーつ

Arts

やめっ!!

Stop!!

やっ

Yep

だめっ

No!