Ex-Arm Chapter 49 – Rawkuma

くん ほう

Kun

アキラ君の方もふせいわ不正割り込みで 回線がロックされたままね

Akira, your line has been locked due to an unauthorized interruption.

りょうしつうしん 量子通信にはかいにゅう介入できない はずだけど...

Quantum communication should be impossible to intrude into, but...

どうやらアルマを踏み台に しているみたい

It seems like they're using Alma as a stepping stone.

だい

big

うら かえ

Reverse

つまり裏を返せば アルマは無事って ことじゃねえか

So, on the other hand, that means Alma is safe.

かれこうなったらせつぞく彼のメイン接続を きょうせいてき お強制的に落とすしか･･･

In this situation, the only thing we can do is to forcefully shut down his main connection...

す少しは休め

Take a little rest.

でも･･･

but···

エーアイ

AI

アルマのAIを りょうしつうしんいじって量子通信に 割り込む?

Tampering with ALMA’s AI to interrupt quantum communications?

なにもの 何者よ ったく…

What on earth…

S...

S...