Saimin Dorei ~Semarikuru Gifu no Inbou - Page 20

私の意志じゃないの 体が･･･勝手に･･･こんな事を･･･

It's not my will. My body... is... doing this on its own...

うあッ…あッ か…体に力が 入らない...

Ah... ah... I can't move my body...

ああ・・・やっぱり そんな薬だったんだ

Ah... so that's the kind of drug it was.

ち…違うのよ・・・ 自分の意志じゃ ないの...

N-No, it's not... It's not my own will...

本当にこんな事 するつもりじゃ・・・

I really don't mean to do this...

パパの催眠術に 従うしかないのよ・・・

I have no choice but to submit to my dad's hypnotism...

いったい何の薬を 飲ませたんだ･･･!

What kind of medicine did you give him...?

自分の意志じゃないって いったいどういう事・・・

What do you mean, it wasn't my will...

ん

yeah

あっ?

Huh?

ゴメンね…パパの 命令でした事だから薬の事わからないの

Sorry... I did it on my dad's orders, so I don't know anything about medicine.

い・・・いくら親の命令だからってこんな事まで・・・

Even if it's my parents' orders, I still have to do something like this...

やっぱりパパが言った通りだろ?

It's just like what dad said, right?

催眠術だって?! そんなバカな話 信じられる訳･･･

Hypnosis?! How can I believe such a stupid story...