Teni Shita Isekai de Mesu Atsukai Sareru Otoko no Ore, Party Kunda Onee-san Futari ni Kanzen Haiboku - Page 3

雑魚モンスターでしょ?いちいち大袈裟に報告とかいらないんだけど

They're just small monsters, right? I don't need to go to such lengths to report them.

「なるほど

"I see

えっ

eh

では花でも摘みに行ってこようかしら

Well, I think I'll go pick some flowers.

+8......

+8......

何のアピール?

What's the appeal?

この流れでそれはモンスター狩りに行くやつでは

So in this case, it's about going monster hunting.

雑魚とはいえツカサにとっては脅威になり得る

Even though they are small fry, they can be a threat to Tsukasa.

ツカサくん一人ならね

Tsukasa-kun, if you're alone

ちょっ

Wait a minute

ツーカサくんっ

Tsukasa-kun

でも今は一緒にいるんだからさぁ

But now we're together,

そう言うのはさりげなく避けたルートを行くとか脅威を排除するとかってことを黙ってやれば良くない?

Wouldn't it be better to just quietly take an avoidable route or eliminate a threat?

二人っきりだ

We're alone

大丈夫だよツカサくん

It's okay, Tsukasa-kun

このへんは雑魚しかいないからねあの筋肉バカ女なら傷ひとつ負うことはないよ

There are only small fry around here, so that muscle-bound woman won't even get a scratch.

ツカサくんがでしゃばった方が危なくなっちゃう

If Tsukasa-kun sticks his nose in, it will be dangerous.

ちょ

Cho

ブラ

bra

15......たしかに.....

15......That's true.....

ブラック・

black·

クロウさんに対して喧嘩腰ではあるけどパーティー組んでくれてるし一応信頼してるんだよなぁ......

Although he has a somewhat confrontational attitude towards Crow, he is in my party with me, so I do trust him...

ガサツな種族にはわかんないかなぁ

I guess rough races wouldn't understand.