Kurokamitsuma no Otomodachi - Page 9

というわけなんだけど

That's why

全然いいよどのみち今週は忙しくてほとんど家にいれないし

That's fine. I'm busy this week anyway and I'm hardly home.

ああ見たよ

Oh I saw it

送った画像見てくれた?」

Did you see the picture I sent you?"

ずいぶんかわいい子を拾ったみたいだね

It looks like you picked up a really cute girl.

週末は出張だ

I'm on a business trip this weekend.

あぁそっか忘れてた

Oh yeah, I forgot

「拾った」って

"I picked it up"

こっちは大変だったんだからね

It's been difficult for us

でね しばらくウチで面倒見ようかなって

So, I thought I'd take care of him at home for a while.

一週間くらい●

About a week ●

だからアナタの仕事部屋使わせてほしくて

So I want to use your work room.

いいかな?

Is it okay?

そっか…子どもを家で面倒見るって

I see… You take care of your kids at home.

そうなるか…

I guess that's it...

あの部屋もゆくゆくは子ども部屋になる予定だったろ?

That room was going to become a child's room eventually, right?

いい機会だ育児の練習だと思ってさ

I thought it was a good opportunity to practice raising children.

年頃の子みたいだしウチにいる間はキミが「お母さん」になってやりなよ

She seems like she's old enough to be a teenager, so you should be her "mom" while she's still at home.

私が…

I…

母親

Mother