[Majimadou (Matou)] Iemoto no Hyakuya Taetara Soku Kaihou! Jikkyou Tanetsuke Namahaishin (Girls und Panzer) [Digital] - Página 5

Σ ▼

PAG ▼

本日はとても良いお話をお持ちしましたの

Hoy tengo una muy buena historia que contaros.

是非西住流家元にもご協力願いたい案件でして

Me gustaría solicitar la cooperación del director de la escuela Nishizumi.

西住流戰車道。

Línea de batalla de Nishiju-ryu.

我々に とっても

mucho para nosotros

ひいては戦車道にとっても素晴らしいお話でして

Por extensión, Senshado fue una muy maravillosa historia.

裏の

detrás

そしてこれは 戦車道連盟からの 要請でもあります

Y esta también es una petición de la Federación Senshado.

如何 致します?

¿Cómo lo haces?

お断り頂いても 構わないですが

No me importa si te niegas.

今回もすべて 完遂頂けましたら

Espero que puedas completar todo esta vez también.

裏連盟の方からの 解放をご約束 頂いております♪

He recibido una promesa de liberación de la federación secreta.

今回は

Esta vez

現役時代にも 味わえなかった

No pude experimentarlo ni siquiera durante mis años activos.

現代ならではの

Exclusivo del _ moderno