4 | Capítulo 41 - Ichiban Tookute, Chikai Aitsu. ~Kimi ni Koi o Suru nante, Arienai Hazu Datta~

OH.

OH.

EARLIER, ON MY WAY HERE, UCHIDA DRAGGED ME ALONG TO THE GIRLS' ROOM.

MAIS CEDO, A CAMINHO PARA CÁ, Uchida ME ARRASTOU ATÉ O BANHEIRO DAS MENINAS.

RIGHTI GOT STOPPED OUTSIDE FOR A BIT.AROUND WHEN YOU CAME TO THE ROOM.

Certo, eu fiquei parado lá fora por um tempo, mais ou menos na hora em que você entrou na sala.

BUT YOU WEREN'T THERE THOUGH.

MAS VOCÊ NÃO ESTAVA LÁ.

MAYBE I SHOULD'VE STAYED.

Talvez eu devesse ter ficado.

SOME OF THE GIRLS FROM OUR CLASS WERE THERE

Algumas das meninas da nossa turma estavam lá.

TOO.

TAMBÉM.

BUT YOU GOT "STOPPED OUTSIDE,"

MAS VOCÊ FOI "PARADO DO LADO DE FORA",

HUH.

HUH.

NAH, HONESTLY I'M GLAD YOU DIDN'T HAVE TO HEAR MY CRAPPY SINGING.

Não, sinceramente, ainda bem que você não teve que ouvir meu canto horrível.

FOR REAL? WHAT ROOM NUMBER?

Sério? Qual o número do quarto?

火雞

peru

=

=