8 | Capítulo 316 - Isekai Nonbiri Nouka

КУЗДЗЕН TEM BPEME- НЕМ ПОЛУЧИЛ ИЗ РУК ДЕВУШ- КИ ИЗ КОНТОР- СКИХ КАКУЮ- ТО СТОПКУ ДОКУМЕН- TOB.

Kuzdzen recebeu imediatamente uma pilha de documentos das mãos de uma funcionária de escritório.

うっ

Eca

ЛУ СКАЗАЛА, ЧТО ИЗ МЕНЯ МОЖНО ВЕРЁВКИ ВИТЬ, И ВСЕ ЭТИМ ПОЛЬЗУЮТСЯ. НУ ДА, ТАКОЙ УЖ Я ЖИЛИСТЫЙ.

Lou disse que eu sou uma pessoa sábia e todo mundo está se aproveitando disso. Sim, eu sou mesmo muito esperto.

НУ ТОГДА Я COBCEM СПОКОЕН.

Bom, então estou completamente calmo.

АХ, ВЫ ТАКИЕ СПРАВ- КИ ДАВНО ПОД- ГОТОВИЛИ, ИХ МОЖНО ВЫДАТЬ В ПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ.

Ah, você já preparou esses certificados há muito tempo, eles podem ser emitidos no momento certo.

НО РАЗВЕ НЕ НУЖНО ВЫДАТЬ ТАКИЕ ЖЕ ПЕРВОЙ, ВТОРОЙ И ТРЕТЬЕЙ ДЕРЕВНЯМ, ЧТОБЫ НИКТО НЕ УШЁЛ ОБИЖЕННЫМ?

Mas não deveria o mesmo ser emitido para a primeira, segunda e terceira aldeias, para que ninguém se sinta ofendido?

А, ЭТО ЧТО-ТО ВРОДЕ СПРАВКИ, В КО- ТОРОЙ НАПИСАНО, ЧТО ИМЕННО ОН ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕД- СТАВИТЕЛЕМ ДЕРЕВНИ.

A, isto é algo como um certificado que diz que ele é o representante da vila.

ОТ ИМЕНИ ВСЕХ ДЕМОНОВ И СУККУБОВ, СО- БРАВШИХСЯ ЗА ЕГО СПИНОЙ, КУЗ- ДЗЕН ПРОИЗНЁС КЛЯТВУ.

Em nome de todos os demônios e súcubos reunidos atrás dele, Kuz-Zen faz um juramento.

HO ПОДОБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, НАВЕРНОЕ, ОЧЕНЬ ВАЖ-

No entanto, cerimônias como esta são provavelmente muito importantes.

ны.

de.

ПЕРЕД ОЧАМИ ПРЕД- СТАВИТЕЛЕЙ ВСЕХ РАС ДЕ- РЕВНИ ВЕЛИ- КОГО ДРЕ-

DIANTE DOS OLHOS DOS REPRESENTANTES DE TODAS AS RAÇAS DA ALDEIA DO GRANDE ANTIGO

ВА...

E...