7 | Capítulo 115 - Sawaranaide Kotesashi-kun

WELL, I SHOULDN'T

Bem, eu não deveria.

EVEN HAVE TO ASK.

PRECISO ATÉ PERGUNTAR.

AS FOR THE KUMAMOTO TEAM'S MATCH...

Quanto à partida da equipe de Kumamoto...

MIREI -SAN!!

MIREI -SAN!!

OF COURSE WE WON!

É CLARO QUE GANHAMOS!

ESPECIALLY THOSE FIRST AND SECOND YEARS. IT WAS LIKE THEY WERE DIFFERENT PEOPLE COMPARED TO YESTERDAY.

ESPECIALMENTE NO PRIMEIRO E SEGUNDO ANO. ERA COMO SE ELES FOSSEM PESSOAS DIFERENTES DE ONTEM.

WELL, I SUPPOSE So.

Bem, suponho que sim.

I DON'T THINK IT'S ONLY BECAUSE OF MY TREATMENTS

Não acho que seja apenas por causa dos meus tratamentos.

IT'S THE RESULT OF THEIR DAILY DISCIPLINE

É o resultado da disciplina diária deles.

AND

E

TRAINING.

TREINAMENTO.

STILL, SEIWA'S TEAM REALLY BOUNCED

Ainda assim, a equipe da Seiwa realmente se recuperou.

BACK,DIDN'TTHEY?

VOLTARAM, NÃO É?

IT'S

ISSO É

AMAZING.

INCRÍVEL.

YOU'RE A GENIUS!

VOCÊ É UM GÊNIO!

YOUR TREATMENTS HAVE RAISED THE BASELINE FOR EVERYONE'S PERFORMANCE.

Seus tratamentos elevaram o nível mínimo de desempenho de todos.