15 | Chapter 181 - Uma Musume: Cinderella Gray

TAPI APA

But what

KAMU YAKIN?

Are you sure?

|ウマ娘 シンデレラグレイ | 宿命の灰をかきわけろ! 駆ける”シンデレラストーリー!!

|ウマ娘 シンデレラグレイ | Break the destiny's ash! Run the "Cinderella story"!!

PADAHAL BESOK KAMU AKAN BALAPAN, TAPI KAMU MALAH MEMAKSAKAN DIRI SEPERTI INI...

Even though you're racing tomorrow, but you're forcing yourself like this...

KARENA ITU ADALAH BALAPAN TERAKHIR DARI SERI KLASIK TRIPLE CROWN, JADI AKU INGIN MEMPRIORITAS- KANNYA...!

Because it's the last race of the Classic Triple Crown series, so I want to prioritize- Can you...!

KAN SUDAH KUBILANG... MINGGU DEPAN AKU AKAN IKUT KIKUKA SHO!

Because I've already said... Next week I'll be following Kikuka Sho!

TL/C: IKUT KIKUKA SHO KETEMU MAKUIN .. -SAIPULIPOEL

TL/C: Follow Kikuka Sho to meet me .. -SAIPULIPOEL

ENTAH KENAPA AKU MERASA SEDANG MENDENGAR PERKATAAN DARI SESEORANG YANG BARU SAJA MELAKUKAN SISTEM KEBUT SEMALAM.

Why do I feel like I'm hearing someone who just did a system crash last night?

APALAGI AKU YAKIN SEMUANYA SEKARANG SEDANG BERISTIRAHAT, JADI INI ADALAH KESEMPATANKU UNTUK MEMBUAT PERBEDAAN!

But if I'm sure everyone is resting now, this is my chance to make a difference!

...HMPH! BIARIN.

...Hmph! Let it be.

JADI SEKARANG BUKAN WAKTUNYA BAGIKU UNTUK BERSANTAI,

So now is not the time for me to relax,

LAGIAN AKU JUGA SUDAH ISTIRAHAT YANG CUKUP,

I've also had enough rest,

WEEKLYYOUNG JUMP 100

WEEKLYYOUNG JUMP 100

MUNGKIN SAJA AKU ADALAH SATU-SATUNYA ORANG YANG MALAH BERLATIH SEBANYAK INI SATU HARI SEBELUM BALAPAN DIMULAI...

I am one of the few people who train as much as I do the day before the race starts...