Mr. Roco! - Page 5

!!!!

!!!!

呂子の離婚の傷を癒すための旅行なのにごめん!!

Un viaggio per curare le ferite del divorzio di Ruru... scusa!!

ザギマ

Zagi ma

ちょっと･･･ナンパされちゃって

Un momento... mi hanno fatto il pickup

行かせて!!

Lasciami andare!!

･イケメンで･･･

...un bel tipo...

呂子･･･セックスレスが 原因で離婚したのに ・なんかごめんね?

Lasciami andare... anche se la separazione è stata causata dalla mancanza di sesso, mi dispiace

行っといでよ

Va bene, vai pure

言わなくていいから

Non c'è bisogno di dirlo

いいよいいよ 行っといでよ

Va bene, va bene, vai pure

ごめん呂子!!

Scusa, Ruru!!

でも気をつけてね?海外だから･･･治安がアレかも しれないし･･･

Ma stai attento? È all'estero... non si sa mai se la sicurezza è così o meno

行かせて!!

Lasciami andare!!

もうじきコッシーも 戻ってくるしさ楽しんでおいでよ

Presto Cossy tornerà, quindi divertiti pure

ごめん呂子!!: 私も･･･ナンパっていうか3Pのオファーが 来ちゃって

Scusa, Ruru!!: anch'io... tipo, ho ricevuto un'offerta di 3P

ぽっちゃりNG らしくて･･･

Sembrano non essere ammessi, tipo

･･･なにさ3Pのオファーって

...cos'è, offerta di 3P?

性の乱れだよ

Disordine sessuale

また

Ancora

ていうか3人で予約してある ボートで遊ぶやつ どうすんの?

E che ne facciamo dei tre che abbiamo prenotato una barca per giocare?

あ〜コッシーも この感じだと しばらく来ないな? ･･･ヤリまくってるな?

Ah, Cossy, se è così, non tornerai per un po', vero? Stai divertendoti un sacco, vero?

いや逆に･･･言葉は通じなくても なんか･･･船上で ロマンス的な…キ

Opposto, anche se le parole non si capiscono, c'è qualcosa di romantico... come se fossimo in barca

操縦の人と 2人っきりか･･･ 気まずいな

Il conducente e i due soli... è imbarazzante