Jujutsu Kaisen Chapter 1 Page 3
Use Manga Translator to translate into DeutschManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
JUJUTSU KAISEN
جوجوتسو كايسن
VOLUME 1
المجلد 1
SHONEN JUMP MANGA EDITION
إصدار شونين جامب مانغا
BY GEGE AKUTAMI
بقلم جيجي أكوتامي
TRANSLATION Stefan KozaTOUCH-UP ART & LETTERING Snir AharonDESIGN Shawn Carrico
ترجمة ستيفان كوزالمسة فنية وكتابة سنير أهارونتصميم شون كاريكو
EDITOR John Bae
المحرر جون باي
JUJUTSU KAISENO 2018 by Gege AkutamiAll rights reserved.First published in Japan in 2018 by SHUEISHA Inc., Tokyo.English translation rights arranged by SHUEISHA Inc.
JUJUTSU KAISENO 2018 بواسطة Gege Akutamiجميع الحقوق محفوظة.تم نشرها لأول مرة في اليابان في عام 2018 بواسطة SHUEISHA Inc.، طوكيو.حقوق الترجمة الإنجليزية مرتبة بواسطة SHUEISHA Inc.
The stories, characters and incidents mentionedin this publication are entirely fictional.
القصص والشخصيات والحوادث المذكورة_في هذا المنشور خيالية تمامًا.
No portion of this book may be reproducedor transmitted in any form or by any means withoutwritten permission from the copyright holders.
لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الكتاب أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة دون إذن كتابي من أصحاب حقوق الطبع والنشر.
Printed in the U.S.A.
طبع في الولايات المتحدة الأمريكية
Published by VIZ Media, LLCP.O. Box 770toSan Francisco, CA 94107
تم النشر بواسطة VIZ Media, LLC_P.O. صندوق بريد 770 إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا 94107
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1First printing, December 2019
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1_الطبعة الأولى، ديسمبر 2019
VIZ MEDIA
فيز ميديا
viz.com
بمعنى.كوم
SHONENJUMP
شونين القفز
shonenjump.com
shonenjump.com
iz.comRATEDTOLDED TEEN
iz.comRATEDTمراهق قديم
PARENTAL ADVISORYJUJUTSU KAISEN is rated T+ for Older Teenand is recommended for ages 16 and up. Thisvolume contains fantasy violence.
نصيحة الوالدينJUJUTSU KAISEN حاصلة على تصنيف T+ للمراهقين الأكبر سنًاويوصى بها للأعمار من 16 عامًا فما فوق. يحتوي هذا المجلد على عنف خيالي.
