[higedaihuku]jugyousankan

参観日

Día de visita

あ、母さんだ

Ah, es mamá.

うちも来てる

Nosotros también venimos

to

a

「あの人だろ 杉田にそっくり

"Ese es el tipo. Se parece mucho a Sugita.

めちゃかっこいいな

Tan genial

そう?ただのヤンキーだぜ

¿En serio? Solo es un yanqui.

オレんとこは親父だけど

Soy el padre de

腕もめちゃ太いし

Sus brazos también son muy gruesos.

ああガテン系だから

Ah, es porque soy un trabajador de cuello azul.

あ、太いと 言えば

Ah, hablando de espesor...

ムキッ

Bruto