Slave One - Page 7

そろそろ 深夜だし…部屋に帰るわ

It's almost midnight, so I'm heading back to my room.

スゴく...眠い…･･

I'm so... sleepy...

こんなに コト ないのに…

Even though there's nothing like this...

エ〜まだいいじゃないですかぁもう少し

Eh, that's still okay, isn't it? Just a little more.

だめ…なんか急に…

No… It’s so sudden…

気にしないで ここで少し休んでて下さい

Don't worry about it. Please rest here for a while.

何かあったら 私が心配 ですから… それに…

I'm worried if something happens to me... and...

あの時…無理を しても部屋に 帰るべきでした･･･

At that time... I should have forced myself to go back to my room...

ちょっと眠れば スッキリすると思いますよ･･･

I think you'll feel better if you get a little sleep...

真希さんたら…ワイン三本空け ちゃうんですもの

Maki-san... she finishes three bottles of wine...

そんなに?

so?

なんか… ゴメンね･･･

Sorry...