3 | Chapter 21.2 - Isekai no Binbou Nouka ni Tensei Shita Node, Renga wo Tsukutte Shiro wo Tateru Koto ni Shimashita

Just watch me, Ars!

¡Sólo mírame, Ars!

I won't lose to you!!

¡¡¡No perderé contra ti!!!

Woo But goodluck... guess...

Woo Pero buenasuerte... supongo...

Just you watch! I'm gonna get stronger and do awesome stuff and marry a super pretty lady!!

¡Ya verás! ¡Me volveré más fuerte y haré cosas increíbles y me casaré con una mujer muy bonita!

I don't think this is something to compete about.

No creo que esto sea algo por lo que se pueda competir.

I SUDDENLY FEEL A LITTLE LONELY,

DE REPENTE ME SIENTO UN POCO SOLO,

but congratu- lations

pero felicitaciones

Congrats, Ars-niisan.

Felicitaciones, Ars-niisan.

It's amazing!

¡Es increíble!

YOU'VE ALREADY DONE SO MUCH, BUT MARRYING A NOBLE LADY IS INCREDIBLE!

¡YA HAS HECHO MUCHO, PERO CASARSE CON UNA DAMA NOBLE ES INCREÍBLE!

I'M STILL ONLY 10, SO I'M STILL NOT INTEREST- ED, REALLY.

TODAVÍA TENGO SOLO 10 AÑOS, POR LO QUE TODAVÍA NO ESTOY INTERESADO, REALMENTE.

Haha...

Ja ja...

Like you were always playing by yourself ever since you were

Como si siempre hubieras estado jugando solo desde que eras...

a kid...

Un niño...

A CONGRATULATORY MOOD AT HOME.

UN ESTADO DE ÁNIMO DE FELICITACIÓN EN CASA.

I WAS SURE YOU HAD NO INTEREST IN GETTING MARRIED.

ESTABA SEGURO DE QUE NO TENÍAS INTERÉS EN CASARTE.

It just felt that way

Simplemente lo sentí así