7 | Chapter 1 - Doubutsu Ningen

AH, SIM. VOCÊ DEVE ESTAR PREO- CUPADO!

OH YES. YOU MUST BE WORRIED!

MESMO ASSIM, A CHIKAESTÁBEM?

EVEN SO, IS CHIKAOK?

VOCÊ PARECE TER BATIDO A CABEÇA COM FORÇA.

YOU LOOK LIKE YOU HAD HIT YOUR HEAD HARD.

CCCC

CCCC

DESCULPE, MINHA MEMÓRIA ESTÁ UM POUCO VAGA....

SORRY, MY MEMORY IS A LITTLE VAGUE....

TINHA UMA GAROTINHA COMIGO...

I HAD A LITTLE GIRL WITH ME...

A GAROTINHA TEVE SORTE, MESMO NO MEIO DESSE ACIDENTE, ELA SO SOFREU UM PEQUENO ARRANHÃO.

THE LITTLE GIRL WAS LUCKY, EVEN IN THE MIDDLE OF THIS ACCIDENT, SHE ONLY SUFFERED A SMALL SCRATCH.

POR SORTE, NOSSOS COMPANHEIROS OS ENCONTRARAM E CUIDARAM DE VOCÊS AQUI NA

LUCKILY, OUR COMPANIONS FOUND YOU AND TOOK CARE OF YOU HERE IN

FAZENDA.

FARM.

É VERDA- DE...?

AND TRUTH...?

QUE BOM...

GREAT...

A CULPA PELO ACIDENTE

THE BLAME FOR THE ACCIDENT

É MINHA...

IT'S MINE...

ONTEM, VOCËS SOFRERAM UM ACIDENTE NA ESTRADA DA FLORESTA.

YESTERDAY, YOU HAD AN ACCIDENT ON THE FOREST ROAD.

$41

$41