Obasan wa Chou Meiki Datta~ - Page 24

2ヶ月後

2 miesiące później

恭子~また来ちゃった〜

Kyoko~Znowu tu jestem~

遅かったのね迷ったのかと心配したわ~

Spóźniłeś się _ Martwiłem się, że się zgubiłeś~

お待ちしてました

czekałem _

疲れたでしょ?もう夕飯出来てるわよ

Czy jesteś zmęczony? Kolacja jest już gotowa.

あがって~

Wstawaj~

あ〜いい匂いお腹ペコペコだったのよ~

Ach, tak ładnie pachnieJestem taki głodny

いえいえ とんでもない にぎやかで嬉しいですよ

Nie, nie, jest absurdalnie żywy i jestem szczęśliwy.

私も有休消化で2週間ほど･･･ 長居ですが

Ja też jestem na płatnym urlopie przez jakieś dwa tygodnie...ale zostanę na dłużej.

以前は大変お世話になりました

Dziękuję bardzo za dotychczasową pomoc.

幸平も夏休みに 入りまして

Yukihira również jest na wakacjach.

家族でピザ釜作りに来ちゃいましたハッハッハ

Moja rodzina i ja przyszliśmy zrobić garnek do pizzy _hahaha

それがさぁ~ 出てすぐ渋滞に 捕まっちゃってね~

To wszystko~ Utknąłem w korku zaraz po wyjściu~

どうしたの? こーちゃん

Co się stało?

いらっしゃーい

Powitanie

ささどーぞ

Sasa Dozo

こーちゃんもお腹減ってるでしょ?

Ko-chan też jest głodny , prawda?

ビーフシチュー できてるわよ~

Gulasz wołowy jest gotowy!

24

24