dansk

Wazawai no Avalon Chapter 62 – Rawkuma

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

貴族たちが荷物持ちから逃がしてくれなくてな

The nobles couldn't help me escape from the baggage carriers.

カヲルに言われたからじゃない

It's not because Kaworu told me to.

・・・なんで大悪魔の魔石が

...Why is there a Great Demon's magic stone?

Eクラスの物になっていたの?

Was it an E-Class thing?

.......

天さんに押し付けたと思っていたが

I thought I had pushed it onto Ten-san.

なるみ成海颯太で!

Narumi Narumi Sota!

俺は何もしてないよ

I haven't done anything

ホントだ久我さんてんま天摩さんと討伐した事に･･･

It's true, Kuga-san and Tenma-san defeated him...

天摩さんとは道中で仲良くなったからくれたのかも

Maybe he gave it to me because he and Ama-san became friends along the way.