[atelier Bucha] OkiKagu Dekikon Tenmatsuki Sekinin Torutte Hontou desu ka!? Soushuuhen+α (Gintama) [Digital] - Page 100

幸せそうじゃ ねーか

You look happy enough.

いつまでも グダグダと うっとうしい 野郎だな

You're such a bothersome, indecisive guy.

子離れしろ

Let go of your child.

俺!!!! アノヤロー沖田がなアア!!!

Me!!!! That bastard Okita!!!

「俺にはイナを 幸せにする 資格がね」とか 一見殊勝らしい いわけして 逃げると踏んでたんだよ!!

I figured you'd make some noble excuse like "I'm not worthy of making Ina happy" and run away!!

コンチクショー

Damn it!

うっせエエエ!!! 保護者失格

Shut up!!! You're unfit to be a guardian.

ヤローに言われたく ねーし!!!テメーが人と ・煮してし

I don't want to be told that by a bastard like you!!! You're the one who...

そしたら一生高額養育費しぼりとってやる つもりだったのに よ =

I was going to squeeze every last cent of child support out of you for the rest of your life, but...

エスパー

ESP

全部分かってたよ

I understood it all.

気まずそうに してたのも 覚悟が決まるまで 時間がかかってたのも

You were acting awkward, and it took you time to make up your mind.