dansk

母が友カノになったので1-4 - Page 182

Use Manga Translator to translate into dansk

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

COPYRIGHT2023 辰波徳/リファイア

COPYRIGHT2023 Tatsunami Yoshinori/Refire

■あとがき■

■Afterword■

大変お待たせしました、第三話をお届けします。 こんなに遅くなるとは自分でも本当に驚きです。申し訳ないです。

Thank you for waiting, here is episode 3. I'm really surprised myself that it took so long. I'm sorry.

このシリーズが思った以上にみなさんから好評を頂いていることも 僕としては驚きです。 内容がNTRに属している事から賛否両論がある だろうとは思っていましたが、恐れていたほど極端な拒否反応は 少ないようです。

I'm also surprised that this series is receiving more positive feedback than I expected. Since the content belongs to NTR, I thought there would be mixed opinions, but there seems to be less extreme rejection than I feared.

ただ、今回はさすがに賛否分かれるかもしれないと覚悟してます。 妄想ネタといいますか、現実ではない複数プレイですから...。

However, this time I'm prepared that opinions may be divided. It's a fantasy story, or rather, a multiple-player scenario that isn't reality...

第二話のあとがきに書いた通り、本当は第二話のエピソードはあの ラストから孝介の部屋でタカシと実季江がセックスするだけで終わる はずで、分量にして20P以下で纏めるつもりでした。 結果的に第三話として分離することになったので、 実季江のエロ告白 からクライマックスとして盛り上げようと膨らませているうちに こうなってしまいました。

As I wrote in the afterword of the second episode, the episode was originally supposed to end with Takashi and Mikie having sex in Kosuke's room after that last scene, and I was planning to wrap it up in less than 20 pages. As a result, it was separated into the third episode, so while I was trying to build up to the climax from Mikie's erotic confession, it turned out like this.

さて、今後ですが、少なくともあと50ページ前後は描くつもりです。 でもどんな内容にするのか、 いつ描くのかは現時点でまだハッキリ 決めてません。 すぐ描いた方がいい気がしてますが、いきなり別の ものを描きたくなる可能性もあるかも・・・。 まあ、いずれにせよ次こそはあまりお待たせせずに完成させたい ものです。

Now, regarding the future, I plan to draw at least another 50 pages or so. However, I haven't decided yet what the content will be or when I will draw it. I feel like I should draw it soon, but there's a possibility that I might suddenly want to draw something else... Well, in any case, I want to complete the next one without making you wait too long.

今回もお買い上げありがとうございました! 楽しんで頂けることを願っています。ではまた!

Thank you for your purchase again! I hope you enjoy it. See you again!

2023 11 21辰波 要徳

2023 11 21Tatsunami Yoshinori

Discover Your Next Favorite