12 | Chapter 25.5 - Tensei Shitara Dragon no Tamago datta: Ibara no Dragon Road

SO, FOR THE MOST PART...

A więc w większości...

YOURS TRULY FELLED SOME BIGGER GAME THAN YOU EVER DID AND FOR THAT REASON I WOULD HAVE TO SAY THAT YOU CAN'T STOMACH IT.

TWOJA NAPRAWDĘ PRZEGRAŁASZ WIĘKSZĄ GRĘ NIŻ KIEDYKOLWIEK I Z TEGO POWODU MUSZĘ POWIEDZIEĆ, ŻE NIE MOŻESZ TEGO PRZEŻYĆ.

AND

I

WELL, EVEN WITH THAT LACKLUSTER STATUS OF YOURS, YOU SEEM TO BE THE BEST THIS VILLAGE HAS TO OFFER, YES?

Cóż, nawet przy takim twoim marnym statusie, wydajesz się być najlepszym, co ta wioska ma do zaoferowania, prawda?

SUPPOSE I'D SAY THE OLD MAN WOULD BE THE RUNNER-UP.

PRZYpuśćmy, że powiedziałbym, że STARY CZŁOWIEK BĘDZIE Wicemistrzem.

YOU WERE THE ONE WHO CAME REARING

TY BYŁEŚ TYM, KTÓRY PRZYSZEDŁ Wychować

EVEN NOT GOING OVERBOARD WITH YOU IS DIFFICULT...

TRUDNE JEST NAWET NIE PRZEJŚĆ Z TOBĄ ZA BRANŻĘ...

HP FIRST, RIGHT?

PIERWSZY HP, prawda?

DON'T MAKESUCH AFUSS.

NIE RÓB TAKIEGO KREMU.

STRAIN

NAPIĘCIE

STRAIN

NAPIĘCIE

LEMME GO, DAMNIT!WHAT'S THE BIG IDEA?!

WYJDŹ, DO CHOLERY!CO JEST NAJLEPSZYM POMYSŁEM?!

STRAIN

NAPIĘCIE

WHA-

CO-

SHUD- DUP!

SHUD-DUP!

SHU-

SHU-

IS IT THAT YOU FIND IT SCARY?

CZY UWAŻASZ, ŻE TO PRZERAŻAJĄCE?

THE IDEA OF HAVING YOUR STANDING SUPPLANTED?

POMYSŁ NA WYMIENIENIE SWOJEJ STANY?

THUS, YOU IDENTIFY WITH YOUR STRENGTH.

W ten sposób identyfikujesz się ze swoją siłą.

IT IS YOUR IDENTITY.

TO TWOJA TOŻSAMOŚĆ.

GY-!!

GY-!!

...YOU KNOW, THIS SINGLE-USE THROWAWAY WOULD DO WELL TO THINK BEFORE IT SPEAKS!

...WIESZ, ŻE TO JEDNORAZOWE URZĄDZENIE DO WYJAZDU BĘDZIE DOBRZE POMYŚLEĆ, ZANIM SIĘ MÓWI!

CRUSH

ZMIAŻDŻYĆ