Dorei Onna Kyoushi Keiko 16 - Page 55

スゲェ! プール ついてるぞ

Awesome! It has a pool!

これ泳げるの? 水着持って来て ないけど

Wow... Can you swim in this? I didn't bring a swimsuit.

プールの設備は 俺が動かせるが・・・ メシの支度は ルミ子達にお願い する

I can operate the pool equipment, but... please ask Rumiko and the others to prepare the meals.

元々は近くの村が |観光客を当て込んで作った | ペンションだったのだが 儲けが出ず休業状態のものを |英正学園が借りたのだった

Originally, it was a pension built by a nearby village hoping to attract tourists, but it wasn't profitable and was closed. Eisho Academy rented it.

初日はあらかじめ 用意した冷凍食品で ささやかなパーティが 開かれる事になった

On the first day, a modest party was held with pre-prepared frozen food.

そのへんの雑用は井川さんが 来るまではルミ子とかおるに お願いしましょう

Let's ask Rumiko or others to do the chores around here until Igawa-san arrives.