Dorei onna kyoushi. keiko 10 - Page 50

ルミ子!!! 明日は日曜で先生方も生徒も いないからな

"Rumiko!!! Tomorrow is Sunday, so there won't be any teachers or students."

ひいっ

"Eek!"

たっぷり一日仕事をしこんでやるからな楽しみにしてろ

"I'm going to make you work a full day... Look forward to it."

月曜 松下景子は 六時に登校した もちろん井川の 相手をするためだ

"On Monday, Matsushita Keiko came to school at six o'clock, of course, to take care of Igawa."

あの...井川さん・・・

"Um... Igawa-san..."

あの...

"Um..."

ああ... ちょっと 土曜から仕事が立て込んでてな･･･今日はいいや

"Ah... I've been swamped with work since Saturday... I'm okay for today."

リング外してええっ イッ･･･いく?

"Take off the ring... Are you coming?"

おおひいいいっ そっそこ... ダメッ!!

"Oh, no, no... There... No!!"

佐倉とともに 佳代を一晩責めて さすがの井川も 疲れ果てていた

"After tormenting Kayo all night with Sakura, even the usually energetic Igawa was exhausted."

ああ...景子･･･おまえか･･･

"Ah... Keiko... is that you?"

*...そうですか

"...I see."