dansk

19 | Chapter 14 - Bonkotsu Shinpei no Monster Life

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

¡Por ahora dirijámonos a conseguir verduras!, ¡Rumbo a Canaan!

For now, let's go get some vegetables! Head to Canaan!

* *

¡TODO ESTARÁ BIEN!, ESTO ES SOLO ALGO TEMPORAL, ¡ELLAS VOLVERÁN EN CUANTO SE SO- LUCIONE SU PRO- BLEMA!

¡Everything will be fine! This is just temporary, they will return as soon as their problem is solved!

¡Ya no

puedo esperar para comer verduras!カオ

I can't wait to eat vegetables!Kaou

نا

Wooooosh

PERO... A PESAR DE INTENTAR ANIMARME A MÍ MISMO, SÉ QUE ES UNA MENTIRA...

But... Even though I tried to cheer myself up, I know it's a lie...

Y AGREGANDO QUE SOLO FUE UN DESPERDICIO DE TIEMPO QUE- DARME AHÍ VA- RIOS DÍAS

And to add that it was a waste of time to spend several days there

IPASEMOS LA NOCHE AQUÍ Y SIGAMOS MAÑANA!

Let's stay here for the night and continue tomorrow!

BUENO,

Good,

AL MENOS ACERTÉ AL PREDECIR QUE HABRÍA UNA ALDEA AGRÍ-

At least I predicted that there would be a farming village...

COLA.

Necesito el poder de las Oppais para recuperar poder...

I need the power of the Oppais to regain power...

Grrraaaw...

MIS PIERNAS ESTABAN PESA- DAS Y TARDÉ MÁS DE LO QUE PEN- SABA...

My legs were heavy and I took longer than I thought...