dansk

[Seisou Taiki (Shinkawa Toyoichi)] Naedoko Kyuubi ~TSF Kitsune Musume Ishukan Mesu Ochi Jigoku~ [Digital]

Use Manga Translator to translate into dansk

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

気がついたら廃墟にいた 外部の音など一切入らない 完全に された空間 終末の箱庭を思わせる静寂 に反して周りからは生命の 気配に満ち溢れている壁や床の中に何かいるのか

I suddenly found myself in an abandoned building. A completely sealed space with no outside sounds. The silence reminded me of a miniature garden at the end of the world. In contrast to this, the surrounding area was filled with the presence of life - could there be something in the walls or floor?

H

H

すえたセメントに混じって ひどく甘い匂いがする熟れ過ぎて腐った果実のような濃密な蜜の香り

A bitterly sweet smell mixed with the stale cement - a rich, honeyed scent like overripe, rotten fruit.

いつの間にか女に なっていた体は冗談 みたいな大きさの蛞蝓 に吊るされている

Before I knew it, my body had become that of a woman, and it was now hanging from a slug the size of which was a joke.

天井の裂け目 からは無数の 蛭のような蟲が 這い出て来る… 身動きの 取れない体に

Countless leech-like insects crawl out of the cracks in the ceiling... I can't move.

たと

For example

粘液がかかる

Mucus sticks

そのうえ人の体を我が物顔で這いずり回りはじめた 肌に張り付く粘液と蠢く蟲の感触が 気持悪い ・ひたすらに不快だ 粘液は毒のようで、段々と体に力が入

Furthermore, they began crawling around on people's bodies as if they owned them. The feeling of the mucus clinging to the skin and the squirming insects was disgusting. It was just unpleasant. The mucus was like poison, and gradually, my body became tense.

力は抜けていくのにしたがって肌の感覚はどんどん 敏感になっていく 体を蛭が這いずると 背筋にぞくぞくと 快感が走ってしまう そのくせ頭はまるで 働かない

Even though I'm losing my strength, my skin is becoming more and more sensitive. When a leech crawls over my body, a shiver of pleasure runs down my spine. And yet, my brain doesn't work at all.

なくなっていく

disappearing

はぁっ

Haa

はあっ

Haa

甘い空気を吸う 度にだんだん脳が けていくような 錯覚すら覚える ったく身動きが 取れない中、体力 だけは着実に 消耗していく!

Every time I breathe the sweet air, I get the illusion that my brain is slowly melting away. I'm completely unable to move, and my physical strength is steadily being wasted!

Discover Your Next Favorite