Kateinai Henai - Page 9

せきにん

People

しょうゴミ箱が今日にはティッシュでパンパン三日前に捨てた祥ちゃんもそうだった?

ShouThe trash can was _full of tissues todaythe ones I threw out three days agowas Shoulike that too?

数日前

A few days ago

へえ~はると春音ももうそんな年か

Wow, Haruto and Harune are already that old.

ta

facing

そんなもんだよ

That's it.

僕も あの頃はむげん無限に生み出せる自信があったよ

I was also confident back then that I could create infinitely.

はると春音もじきに彼女を作ってセックスを覚えるのかなぁ

I wonder if Haruto and Harune will soon find a girlfriend and learn about sex.

あの頃の私たちみたいに?

Like we back then?

そうそう

oh yeah

えいこ

Eiko

毎日毎日 栄子とセックスして本当にいい思い出だよ

Having sex with Eiko every day is a really good memory.

まだ責任も取れない年で子供できてはると栄子と春音にはつらい思いをさせたし

I had a child at an age when I still couldn't take responsibility, and I caused Haruto, Eiko, and Harune a lot of hardship.

しょうじきただ正直こうかい後悔もしてる

Honestly, I regret it.

それは栄子が一時的に父親不明でみこん未婚のシングルマザーって立場になって俺を守ってくれたから......

That's because Eiko temporarily took on the role of an unmarried single mother with an unknown father, and protected me...

でもちゃんとけっこん結婚してくれた

But they got married properly

はると春音にも将来の彼女にも僕らと同じ道はたどらせたくないかな

I don't want Haruto, or his future girlfriend, to follow the same path as us.

しょうらい

future