Kimi dake wa Shinde mo Gomen - Chapter 24

だん誰からも見向きされない日々を送っていると

I'm spending my days without anyone noticing me.

ちち

Father

俺の父は

My father

とある企業のしゃちょう社長で

The president of a certain company

母は父が通っていた店で働いていた人間

My mother worked at the store my father used to go to.

父は性欲を満たすため

My father fulfills his sexual desires

母は金が欲しいため

My mother wants money

お互いの欲を満たすためだけのそんさい存在

We exist only to satisfy each other's desires.

もはや何も感じなくなるんだな

I no longer feel anything

ふたり あいだ

Between the two of us

そんな二人の間に生まれたのが俺ってわけで

So, I was born between those two people.

w.Net.

w.Net.