čeština

◆FANBOX◆ スギユウ [97799＆neisan1] [2]

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

if...... ・お怪我はありませんか? 偶然通りかかって良かったです☆

if...... ・Are you hurt? I'm glad I happened to be passing by.

え?お礼がしたい?

Huh? You want to thank me?

えっお家でご馳走してくださるんですか? ありがとうございます! えへへ☆

Eh are you going to treat me at home? Thank you! Hehehe ☆

そうですね……実はお腹がぺこぺこで手持ちもなくて、食料を分けていただけると・・・

Well... the truth is, I'm starving and have no money, so if you could give me some food...

なっなんでっ...こんなっ......

Why... like this...

デート

Date

一人旅なのにっ...... もっと警戒しないといけなかったですね･･･

I was traveling alone, so I should have been more careful...

ううっ...... ご飯に混ぜられてた痺れ薬のせいで全然力が入りません......

Ugh... I can't put any strength into it because of the numbing drug that was mixed into my rice...

ダメ