Baitodai de Kaasan no Karada wo Katta Musuko no Hanashi - Page 29

その意味でこの50万円はとても 助かる

In that sense, this 500,000 yen is a great help.

あんたの 気持ちはわかった

I understand how you feel.

ではその 60万円を もらえる かしら

So, can I have that 600,000 yen?

うちは家のローン車のローンその他もろもろ

We have our house loan, car loan, and various other expenses.

そして

And then...

私を安く 見ていないところも気に入った

I also like that you don't underestimate me.

事を終えてから渡すよ

I'll give it to you after I'm done.

全くお金が足りていない(嘘)

I have absolutely no money (not really).

特別に三太の気持ちに応えてあげよう

I'll make a special exception and grant Santa's wish.

ちえっ

Tch.

意外と しっかりしてるな

You're surprisingly diligent.

そりゃそうか

Well, that makes sense.