12 | Capítulo 9 - Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Ayase IF

Fotestin

Fotestin

Sorry to keep you waiting.

Desculpe a demora.

The date course that Ayase proposed the other day, with Chiba as the central location, is perfect For me too, since I'm From around here.

O roteiro que a Ayase propôs outro dia, com Chiba como ponto central, é perfeito para mim também, já que sou daqui da região.

It's okay, I've just arrived here myself.

Não tem problema, eu também acabei de chegar.

It's

Isso é

a romantic thing for a guy.

Uma coisa romântica para um cara.

"This cute girl is my girl friend~"

"Essa garota fofa é minha namorada~"

I want a situation where I can brag to a male friend that happen to runinto,

Quero uma situação em que eu possa me gabar para um amigo que por acaso encontre.

As a

Como um

high school student, I have to be honest and say that a local date is a blessing in terms of time and money.

Como estudante do ensino médio, tenho que ser honesto e dizer que um encontro perto de casa é uma bênção em termos de tempo e dinheiro.

That's amusing, but I don't get it.

Isso é engraçado, mas não entendi.

Guys' romance!

Romance entre rapazes!

Alright.

Tudo bem.

Soso

Molho

Today, I'm going to buy a swimsuit.

Hoje vou comprar um maiô.

No...

Não...

I mean, it's not like we're going to meet up with acquain- tances or anything...

Quer dizer, não é como se fôssemos encontrar conhecidos ou algo do tipo...

What are you thinking about?

Em que você está pensando?