Ore no Joyuu ga Ichiban Midara Chapter 7 – Rawkuma

臨場感が増して リアルな映像 になる

Increased realism and realistic images

そして・・・あえて こういう撮り方を している企画だと 思ってもらえる

And... I want people to think that this is a project that was shot in this way.

こんな作戦を 秘密にして私を 手のひらで転がすなんて…

You're keeping this plan a secret and having me in your palm...

凄いけどタクミさんはイジワルです!

That's amazing, but Takumi is so mean!

でもその方が 『どうしてこういう 風に撮ってるんだ?』って戸惑いが出て

But the person was confused and asked, "Why are you taking pictures like this?"

イジワルって…

Being mean...

リアルさの アクセントになると 思ったんだよ

I thought it would add an accent to the realism.

そりゃあ そうかも ですけど･･･

Well, that may be true, but...

ムムム:

Hmmm:

ところで･･･

by the way···