Keiko-Sensei Series 5 Keiko-Sensei no Karada Kensa - Page 86

もし 用務員に なれなければ 多勢の生徒が おまえの家に 押しかけて 来ることに なるんだから...それだけじゃなく

"If you can't become the janitor, a crowd of students will come barging into your house... and not only that..."

ああ…っいったいなんで・・・ こんなことに･･････

"Ah... why... why did it have to come to this..."

おまえとかおるが 本当は親子であることが バレることになるんだ

The fact that you and Kaoru are actually parent and child will be exposed.

そうなれば・・・ かおるもおまえも 生きてはおれまい 俺はなんとか八方丸く 治めようとして やってるんだぜ

"If that happens... Kaoru and you won't survive. I'm trying to smooth things over and keep everyone happy."

おまえだって

You too

よし･･･着いたぞ!!!

"Alright... we've arrived!!!"

0000000

0000000