2 | Chapter 50.1 - Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita no de, Kokuhaku Shite Mita

THE QUEST

ZADANIE

WAS

BYŁ

HOWEVER, THE MONSTERS AREN'T HARMFUL, SO THE GOAL IS TO RESOLVE THINGS PEACEFULLY...

JEDNAK POTWORY NIE SĄ SZKODLIWE, WIĘC CELEM JEST POKOJOWE ROZWIĄZANIE SPRAW...

THE

TO

LANDSLIDECONNECTED THE MINE TO A MONSTER HABITAT, CAUSING A PANIC

OSUWANIEPOŁĄCZYŁO KOPALNOŚĆ Z SIEDLISKIEM POTWORÓW, POWODUJĄC PANIKĘ

ABOUT A LANDSLIDE IN THE MINE

O osuwisku w kopalni

MIKANA WENT WITH HIM, SAYING SHE WAS WORRIED

MIKANA POSZŁA Z NIM, MÓWIĄC, ŻE SIĘ Zmartwiła

THIS KIND OF REQUEST SEEMS PERFECT FOR SOMEONE LIKE THE HERO, WHO'S BEEN THROUGH ALL KINDS OF BATTLEFIELDS

TAKIEGO RODZAJ PROŚBY WYDAJE SIĘ IDEALNY DLA KOGOŚ TAKIEGO JAK BOHATER, KTÓRY PRZEJDZIŁ PRZEZ WSZYSTKIE RODZAJE PÓL BITW

I CAN'T

NIE MOGĘ

JUST

TYLKO

STAY IDLE

POZOSTAŃ BEZCZYNNYM

EITHER

ALBO

ANYWAY, I STOPPED YUUGA'S RAMPAGE, BUT...

W każdym razie powstrzymałem szaleństwo YUUGI, ALE...