Maihime Chigoku no Ori 6 - Page 55

な… 何を云うの奈保子ちゃん!

"W-what are you saying, Nahoko-chan!"

わかったかね 奈保子は毎晩何十人もの客に裸を晒すどころか SMプレイまでやって いるんだよ

"Do you understand? Nahoko is not only exposing her body to dozens of customers every night, but she's also doing SM play."

は…はい

"Y-yes."

ノーパン喫茶で

"At a no-pants cafe"

働かされたといってもあなたはまだ若狭さんに 犯されただけで・・・ 処女も同然なのよ!

"Even if you were forced to work, you've only been violated by Wakasa-san... You're practically a virgin!"

そんなあなたを 後援会の玩具に させるわけには いかないわ!

"I can't let you become a toy for the sponsors!"

なんですって?

"What did you say?"

今日から後援会員の 相手をしてくれと 言われたところで どうということは なかろう?

"Even if you were told to entertain the sponsors from today, it wouldn't be a problem, would it?"

なんでも おっしゃる 通りにいた しますわ・・・

"I'll do whatever you say..."

その点は心配いらんよ 男性経験に乏しいという ハンデを埋めるため毎晩 理事にみっちりセックスの 特訓を受けているからな

"Don't worry about that. To make up for her lack of experience with men, she's getting intensive sex training from the directors every night."

毎日自宅で･･･

"Every day at home..."

「元々娼婦としての素質が あったんだろうな 今や 三人の男を同時に相手に できるようになったぞ

"I guess she had the aptitude to be a prostitute from the start. Now she can handle three men at once."