Maihime Chigoku no Ori 5 - Page 66

後援会会員の身元は厳重に 調べて秘密は漏れないように してあるから安心しろ この若草ビルのテナントは ほとんどがお前目当てで入った 会員だと思って間違いない

Rest assured, the identities of the support group members have been thoroughly investigated and kept secret. You can assume that most of the tenants in this Wakakusa Building moved in because of you.

ああっ

Ah!

ひ･･･ひどい･･･ あんまり惨め すぎますわ・・・お願いですからもう許して

T-terrible... It's too miserable... Please, I beg you... please stop.

毎日ビルの中で可愛がってもらえる から期待していろ

Look forward to being pampered in the building every day.

いやなら やむをえないな 奈保子に代わりを やってもらう ことになるな

If you don't like it, it can't be helped. We'll have Nahoko take your place.

奈保子があなた方に 何をしたというんです?

What did Nahoko do to you people?

なんの関係もないあの娘までこれ以上嬲りものにするなんて やめてください!!

It has nothing to do with her... Please stop turning that girl into a plaything any further!!

あの娘なら素直に我々の 命令に従うだろう もっとも毎日何十人もの 会員の玩具にされたら... 気が狂ってしまうかもしれんが･･･

That girl will obediently follow our orders. Of course, if she's made a toy for dozens of members every day... she might go crazy...

関係はおおありですよ あの子が邪魔さえしなければ あんたは私のものになって いたんだ 結果的にあんたが こんな目に会うのもあの子の せいだからあんたも奈保子を 恨んでもいいんだぜ

There's a huge connection! If that girl hadn't gotten in the way, you would have been mine. Ultimately, it's her fault you're in this situation, so you have every right to resent Nahoko.

ふふ・・・

Hehe...

そんな･･･

No...